Tradução e Interpretação de Libras Profissional para o Audiovisual: alcance verdadeiro, sem riscos à sua imagem

Mais do que acessibilidade: é estratégia, impacto e respeito. Dê voz à sua marca para mais de 10 milhões de pessoas surdas no Brasil — com quem entende a responsabilidade de representar sua mensagem.

Fortaleça sua imagem com quem entende a importância de representar sua mensagem e imagem

Traduzimos com excelência conteúdos como:

  • Vídeo aulas
  • Audiobooks Podcasts
  • Infoprodutos
  • Campanhas políticas
  • Cursos EAD
  • Treinamentos corporativos
  • Vídeos institucionais
  • Conteúdos religiosos
  • Conteúdos culturais
  • PNLD (Programa Nacional do Livro Didático)

Órgãos públicos e empresas privada

Instituições de ensino, produtoras de eventos e de vídeos, agências de publicidade

ONGs, igrejas e coletivos culturais

Influenciadores e criadores de conteúdo

Você não domina Libras. Mas sabe o que está em jogo.
Escolher um intérprete sem qualificação pode manchar sua imagem, seu projeto, sua marca.


Você lembra do funeral de Nelson Mandela?
O mundo assistia. E lá estava um homem interpretando para ASL. Mas ele era falso. Literalmente.
Inventava sinais, gesticulava sem sentido — e expôs uma cerimônia histórica ao ridículo.

O risco não é pequeno.

E você, que não conhece Libras, não tem como avaliar sozinho.

Não é raro.

O medo é real. E justo.

Inclusão não é discurso, é ação!

Negócios que ignoram a acessibilidade perdem mercado, reputação e podem enfrentar processos.

Libras é uma língua oficial no Brasil (Lei nº 10.436/2002).

A Lei Brasileira de Inclusão (13.146/2015) exige comunicação acessível em todos os setores (educacional, político, profissional, saúde, jurídico etc.), podendo haver multas por discriminação e omissão de medidas de inclusão.


É Direito. É Estratégia.


📕 Lei de Cotas (Lei nº 8.213/1991):

Ausência de acessibilidade comunicacional invalida a contratação como cumprimento da cota.


📗 ABNT NBR 9050 e 17060:

Estabelecem parâmetros de acessibilidade física,

comunicacional e atitudinal em ambientes corporativos.

Por que a Conectar360?

Aqui, te entregamos excelência

Profissionais fluentes, certificados em Libras, avaliados e treinados

Atendimento remoto e presencial em todo o Brasil

Estúdio próprio com equipamentos profissionais

Adaptação às variações regionais de Libras

Atendimento humanizado, com orientação para quem nunca contratou esse serviço antes

Entrega com revisão técnica

Mais de uma década de experiência no audiovisual (não basta ficar ali no cantinho)

Cumprimento dos parâmetros de acessibilidade comunicacional e atitudinal estabelecidos pela ABNT NBR 9050 e 17060

Ao investir em Libras, sua marca alcança milhões de brasileiros, demonstra inclusão real, evita crises de imagem e ainda se destaca num mercado onde poucos entregam com excelência.

E também segurança.

Equipe com respaldo técnico e compromisso ético

Acompanhamento com revisão linguística e supervisão de fluência

Adaptação de conteúdo para a comunidade surda (que tem cultura e lingua próprias — não basta "traduzir" palavra por palavra)

Experiência com grandes marcas, universidades, campanhas eleitorais e eventos oficiais

Mais que acessibilidade: visibilidade com propósito.

Veja alguns clientes e suas experiências conosco na prática!

Clientes satisfeitos compartilhando experiências positivas.

Nos eventos com o Google Developers Groups, eu utilizo os serviços da Conectar 360 desde 2021. Eles sempre nos ajudam mto a promover diálogos inclusivos sobre tecnologia!

Victor Pugliese

Avaliação Google

Empresa extremamente séria e engajada com os serviços que pretende oferecer que além de necessários envolvem inclusão e diversidade.

Marcelo Monte

Avaliação Google

Excelente empresa, muito responsável e contrata ótimos profissionais. Com certeza indico, eles trabalham dentro da Jhon Deere....

Robson Almeida

Avaliação Google

Conhecemos a 360 por indicação, super profissionais, retorno rápido, comprometimento com o trabalho. Fizemos uma ação presencial e edição de vídeos, top!!!! Recomendo.

Diana Matsumoto

Avaliação Google

Sobre a Conectar 360

Mais do que traduzir. A gente Conecta.

Conectamos ideias, conteúdos, direitos, pessoas, e marcas.

Somos uma instituição formada por profissionais certificados e especialistas em diversos idiomas, com atuação nacional e experiência em múltiplas frentes: comunitária, conferência, audiovisual, educacional e institucional. Atendemos empresas, escolas, órgãos públicos e pessoas físicas com um propósito claro — tornar a comunicação verdadeiramente acessível.

Somos a empresa do setor:

Mais bem avaliada no google, com zero reclamações no RA

Entrega mais rápida e com melhor qualidade

Com processos muito bem definidos e alinhados com a equipe

Com maior número de profissionais cadastrados e previamente avaliados por uma equipe de surdos e ouvintes

✅ Estudo aprofundado do vocabulário por segmento ou tema;


✅ Gravação em estúdio profissional (fundo branco, preto ou chroma key);


✅ Revisão com consultor surdo e ajustes, se necessários;


✅ Termo de confidencialidade para segurança do conteúdo;


✅ Direito de uso de imagem formalizado com nossos intérpretes;


✅ Entrega rápida, precisa e com cobertura em todo o Brasil.

Para garantir excelência, todas as nossas entregas incluem:

Com a Conectar 360, acessibilidade vai além da obrigação, posicionamento e estratégia — vira conexão real.

Pronto para garantir acessibilidade de verdade e ampliar seu alcance com responsabilidade?

Um diagnóstico gratuito do seu projeto

Clique agora no botão e garanta:

👉Um orçamento personalizado

👉 Orientação sobre o que você precisa (mesmo que ainda não saiba) e como fazer

Quero fazer meu projeto com Libras e segurança →

Você só precisa de quem entenda. A gente cuida da tradução. E da sua imagem. Libras tem que ser solução e não mais uma preocupação.

Conectar360 | Todos os direitos reservados • 2025